Екзотичні рослини, Місце посадки