Колоновидные деревья, Место посадки