Хвойные деревья и кустарники, Место посадки